Itazura na kiss : versi jepang, taiwan atau korea ?

euum, kali ini gue mau ngepost tentang 3 drama yang berasal dari manga yang dibuat oleh Kaoru Tada yang berjudul "Itazura na Kiss (イタズラな Kiss, Playful Kiss)" pada tahun 1991. tetapi sangat disayangkan, komik tersebut belum selesai karena kematian sang penulis. akhirnya cerita tersebut dilanjutkan oleh suaminya. 

oke kita mulai dari versi jepang dari drama ini yaitu "Itazura na Kiss" yang berjudul sama dengan versi manga nya pada tahun 1995. 

Itazura na kiss 

Sinopsis :

Aihara Kotoko adalah seorang murid yang tidak terlalu pintar yang berada di kelas F sementara Irie Naoki murid tercerdas di sekolah yang berada di kelas A. Pada suatu hari terjadi kecelakan di koridor sekolah dan mengakibatkan Naoki dan Kotoko jadi berciuman tanpa disengaja. Setelah kejadian itu Kotoko jadi menyukai Naoki, tapi tidak dengan Naoki yang sangat membenci wanita bodoh apalagi dari kelas F. Takdir mempertemukan mereka kembali dengan tinggal seatap, hal ini dikarekan rumah Kotoko kebakaran dan ternyata orang tua Naoki merupakan teman laman orang tua Kotoko meminta mereka untuk tinggal sementara, setidaknya sampai menemukan rumah baru. Setiap hari bertemu, berangkat sekolah bersama, membuat Naoki jadi punya perasaan terhadap Kotoko.

Main Cast :

Kashiwabara Takashi sebagai Irie Naoki

Sato Aiko sebagai Aihara Kotoko

Kashiwabara Takashi as Irie Naoki *gantengnyaaaa XD

ini nih yang jadi kotoko nya. foto dia yang lama ga ada u.u

komentar gue :

ini drama (kalo jepang dorama kali yah?) bagus bgt. yaaa, kalo buatan jepangkan adegannya emang rada komikal gitu. tapi yang gue suka dari versi jepang ini adalah pemeran naoki itu dapeeeeeeeet banget meranin seperti apa yang gue bayangin sewaktu baca manga nya, terus emang kekonyolan khas pada manga nya sukses tersalurkan di drama versi jepang ini. 

selanjutnya kita masuk ke bagian kedua, drama versi taiwan ini memiliki nama yang berbeda yaitu "It started with a kiss" pada tahun 2005. 

It started with a kiss

Sinopsis :

Xiang Qin adalah murid sekolah SMA yang lugu dan optimis. Hari pertama di sekolah, dia jatuh cinta pada pandangan pertama pada Jing Zhi Shu, siswa yang terkenal sebagai makhluk paling jenius di sekolah itu dengan tingkat IQ 200. Pada upacara pembukaan tahun ajaran baru, Zhi Shu terpilih untuk berpidato sebagai wakil siswa baru.

Setelah gempa bumi menghancurkan rumah Xiang Qin, dia dan ayahnya pindah kerumah keluarga sahabat ayahnya masa kuliah dulu, paman Ah Li. Yang mengejutkan, ternyata paman Ah Li dan istrinya yang sangat baik itu adalah orang tua Jiang Zhi Shu. Tinggal serumah dengan pemuda yang diam-diam di cintainya membuat Xiang Qin merasa bahagia sekaligus was-was. Apalagi Zhi Shu sepertinya tidak suka dengan keberadaanya dirumah mereka. Tapi tidak bisa berbuat apa-apa karena kedua orang tuanya sangat menyukai Xiang Qin yang lugu, rajin dan sangat membantu.

Sebagai siswa jenius yang terkenal di seluruh Taiwan, tidak ada yang tidak bisa dilakukan Zhi Shu. Segala sesuatu selalu berada dalam kendalinya. Namun, penampilan Xiang Qin yang polos dan berani telah memporak porandakan hidupnya Jing Zhi Shu yang sempurna. Hal itu membuat hidup Zhi Shu berbalik 180 derajat.

Namun, Xiang Qin yang tidak tahu menahu dengan akibat yang ditimbulkannya pada hidup Zhi Shu dengan berani terus maju dan pantang menyerah terhadap tujuannya untuk mendapatkan Jing Zhi Shu. Sikap Xiang Qin membuat Zhi Shu mulai merenungkan hidupnya sendiri dan masa depan. Dan tanpa disadari... Zhi Shu pun mulai jatuh cinta pada Xiang Qin.

Main Cast :

Joe Cheng sebagai Jing Zhi Shu

Ariel lin sebagai Xiang Qin

joe cheng as Jing zhi shu

ariel lin as xiang qin

komentar gue :

kalo yang versi jepang berakhir disaat naoki ngungkapin perasaannya ke kotoko, lain halnya dengan yang versi taiwan. setelah berakhir it started with a kiss. selanjutnya drama ini disambung dengan cerita tentang kehidupan mereka berdua di drama yang berjudul "They Kiss Again". lebih puas karena kita tau tentang ending yang bener bener ending. plus lagu-lagu yang ada di drama ini TOP SEMUA !!! ariel lin suaranya bagus bgt ! salut !

eng ing eng, kita sampai di versi terakhir, yaitu versi korea ! versi yang paling baru, pada tahun 2010 kemaren~

Playful Kiss

Sinopsis :

Seorang gadis SMU bernama Oh Ha Ni (Jung So Min) yang berada di bawah kelasnya, telah naksir pada siswa laki-laki populer dan jenius bernama Baek Seung Jo (Kim Hyun Joong) sejak dia melihat dia di hari pertama SMU. Ha Ni memutuskan untuk mengakui melalui surat, tetapi ditolak oleh Seung Jo, yang mengatakan kepadanya bahwa ia membenci anak perempuan bodoh. Gempa ringan yang merobohkan rumah Ha Ni. Sementara rumah akan dibangun kembali, Ha Ni dan ayahnya (Kang Nam Gil) menginap di rumah teman masa ayahnya, yang kebetulan adalah ayah Seung Jo. Sekarang mereka berdua harus hidup bersama dalam senang dan kekacauan yang terjadi dan Ha Ni mencoba untuk mendapatkan hati Seung Jo.

Main cast :

Kim Hyun joong sebagai Baek Seung jo

Jung so min sebagai Oh ha ni

Komentar gue :

mungkin karena udah ngeliet versi yang sebelum-sebelumnya, gue ga gitu suka suka banget sama yang versi korea (maaf) karena ga git megang kayak yg sebelumnya. cuman yang gue suka dari yang versi korea ini adalah mata kita dipuasin karena tempat-tempat ataupun pemainnya semua enak diliet. apa lagi ada kim hyun joong aaaaaaaaaaaaak~~ 

perbandingan 3 versi + anime version...

catt : kiri atas --> vesi jepang

          kanan atas --> versi anime

          kiri bawah --> versi taiwan

          kanan bawah --> versi korea

Naoki Irie - Jiang Zhi Shu - Baek Seung Jo

Kotoko Aihara - Yuan Xiang Qin - Oh Ha Ni

Kinnosuke Ikezawa - Ah Jin - Bong Joon Gu

Reiko - Yuuko - Zi Yu - Hae Ra

Satomi & Jinko - Liu Nong & Chun Mei - Min Ah & Ju Ri

the wedding :)

ayoo~ pilih yang mana versi yang paling kalian sukaaaa !

Sumber : google.com

              id.wikipedia.org

              crazyasianfangirl[dot]tumblr[dot]com